Yui: ‘I’m kind of excited to be able to ride the teacups with Carla-san.’
Shin: Ah! Wait, wait!
*Shin walks up*
Shin: Ah, I made it.
Yui: Shin-kun!!? What are you doing here?
Shin: I wanted to ride. Okay, Nii-san?
Carla: Do what you like.
Shin: That’s just like you, Nii-san! At least you understand why I’m here.
*A buzzer is heard*
Shin: Ah, it seems to be starting.
Shin: You turn the steering wheel… okay?
Yui: G-got it!
Yui: ‘A teacup with three people… I feel sort of worried… ‘
*The ride starts*
Carla: Hmm, is this all the more it moves.
Shin: Right? Just spinning around and around is kind of boring– Ow!
Yui: ‘Carla-san’s scarf is hitting Shin-kun . . !’
Carla: Woman, what’s wrong with you? Your hands are leaving the wheel.
Yui: S-sorry… !
*Carla’s scarf hits Shin again*
Shin: Ah!
Yui: ‘Ah, it hit Shin-kun again… “
Shin: H-hold on, nii-san… ! Your scarf is… ow!
*Carla’s scarf hits Shin again*
Carla: At this level, it will not be entertaining. Woman… spin it more.
Yui: B-but…
Yui: ‘Is that okay… ? Shin-kun looks like he’s having a hard time.’
Carla: Not enough… more. Spin it as quickly as you can.
Yui: Y-yes. . !
*Carla’s scarf hits Shin again*
Shin: Ow! N-nii-san… that hurts!
*Carla’s scarf keeps hitting Shin*
*the screen fades black as the ride ends*
Carla: Hmm… Over already. What a childish ride.
Yui: ‘Carla-san says that, but he was pleased the whole time… ?’
Yui: ‘Shin-kun, meanwhile…’
Shin: …
Yui: Um… Shin-kun, I’m sorry…
Shin: No… I’m fine… I don’t want to point it out to Nii-san…
Carla: … Shin. You are too weak.
Carla: Motion sickness to this degree. As a First Blood, this is not dignified.
Shin: Eh, motion sickness… ? Ah, yeah… Sorry, nii-san.
Yui: ‘It seems that Carla-san’s scarf was the cause of the “motion sickness”.’
Carla: We’ll go again. I’ll help you overcome this ride.
Shin: Eh, again!?
Yui: Um… Carla-san. Wouldn’t it be better to take a break.
Carla: Do you have any complaints?
Shin: … No. I understand, nii-san.
Yui: ‘Eh!? Will he be alright… ?
Yui: Sh-Shin-kun…
Shin: … I’m fine! After all, nii-san is helping just for my sake, haha.
Carla: What are you two whispering about?
Shin: It’s nothing. … Now, let’s go.
*The two leave to go back on the ride*
Yui: ‘Shin-kun’s face wasn’t happy at all.’
Yui: ‘I’ll try to make sure the scarf doesn’t hit you as much.’
*The screen goes black*