Admin Mawile: (*ﾟﾛﾟ) Ooookay, so. I am busy with school, Skitty is literally BURIED in school, and neither of us are dead. No idea when Skitty will be free again, but I’m now taking aesthetic requests!! ( ◞･౪･) I finally learned how to make them and I’m really enjoying it SO send in them requests pls
Also I’m still working on translations. They just take a while cause I have to work out all the wordssss
Than ya’ll for being patient! (⌒▽⌒)☆
Category: regular
An Update
Admin Mawile: (*ﾟﾛﾟ) Ooookay, so. I am busy with school, Skitty is literally BURIED in school, and neither of us are dead. No idea when Skitty will be free again, but I’m now taking aesthetic requests!! ( ◞･౪･) I finally learned how to make them and I’m really enjoying it SO send in them requests pls
Also I’m still working on translations. They just take a while cause I have to work out all the wordssss
Than ya’ll for being patient! (⌒▽⌒)☆
Admin Mawile: (#｀ε´# )ゞ Considering that my writing time is rather limited these days (thanks, school), and I rarely have time for both, would ya’ll rather I focus on requests or translations?
Lunatic Parade, Tsukinami Prologue Translation
*scene opens in the Tsukinami mansion, the background is an elegant, golden ballroom*
Yui: You two… !
Shin: Huh? What’s up with you? You look all freaked out.
Carla: You’re being too noisy, woman.
Yui: Aah… I’m sorry. .
Yui: ‘H-huh… ? They’re both… Nothing has happened… ?’
Yui: ‘Then… Maybe earlier was just a prank… ?’
Shin: What? You’re making a strange face.
Yui: Um… er. . I’m fine. It must have just been my imagination.
Shin: Really? Then I guess it’s alright.
Yui: Um… You two were talking about something… May I ask what?
Shin: We were talking about a special parade that’s going on the demon world right now.
Yui: A special parade… ? That sounds fun… !
Shin: Doesn’t it? Those demons have been boring for so long, now they’re finally getting some freedom.
Shin: Since it sounds so cool, I was saying we should go, but…
Carla: Hmph, it’s asinine.
Shin: … My brother has been like this the whole time.
Yui: ‘Ah …’
Carla: As a king, there is no need for me to participate in such things.
Shin: Eeh… But…
Carla: …
Shin: … tch.
Yui: ‘Ah. . Carla-san doesn’t seem like he’s going to give in… ‘
Shin: Aah, it suddenly got boring.
Shin: Hey, you, can you tell me an amusing story?
Yui: Eh, an amusing story!?
Shin: Yeah, since we can’t go to the parade, we have a ton of boring free time. So, got any?
Yui: ‘You’re asking so suddenly… ah’
Yui: … It might not be very amusing, but… I guess I can talk about a dream I had last night.
Shin: Hmm? … A dream?
Carla: …
Yui: Yes. Umm–
*screen goes black for a moment, skipping over Yui explaining her dream*
Yui: … and that was my dream. Even stranger, there was actually a card left on my pillow.
Yui: It’s really bizarre.
Shin: … Haah.
Shin: I also had a dream… about that weird guy.
Yui: Eh… Shin-kun too?
Carla: … Hmph, that you both were misled by such a dream. How immature of you.
Yui: Eh… what did you say? Carla-san also saw the dream?
Carla: …
Yui: ‘It can’t be, three people seeing the same dream… What could be happening… ?’
Carla: Woman, show me the card.
Yui: Ah… yes, go ahead.
*Yui passes Carla the card*
Shin: So he says he’s stealing the most important things, hmm.
Yui: But… what is the most important thing?
Yui: ‘My rosary is still on my neck like it should be…’
*music stops*
Carla: … hm.
Shin: B-brother?
Carla: You, you didn’t say anything about the heart being stolen.
Yui: … Eh!? H-heart!?
Shin: *sniffs Yui* Ah, it’s true. Your usual smell has changed.
Yui: Huh… !? Wait a minute! What kind of heart has been stolen…
Yui: …
*rustling noises as Yui checks her pulse, music turns serious*
Yui: ‘It can’t be… my heart… isn’t beating… ‘
Yui: W-what do I do… I…
Shin: … Isn’t the better question how are you still moving normally?
Yui: I have no idea… Carla-san, can you think of anything?
Carla: … A dark note.
Yui: Huh… ? A Dark Note… ?
Shin: … I think I might have heard of that… it’s a special crystal from the Demon World… isn’t it?
Carla: … yes. Right now, it is embedded in place of your heart.
Shin: Really? Then, that strange stone is inside of you,
Shin: meaning, right now, you’re some kind of existence that’s neither human nor vampire.
Yui: … uh. . But, for now, I’m going to be okay with this Dark Note… right… ?
Shin: … Do you really feel that relieved?
Shin: … It’s still a Demon World stone we’re talking about.
Shin: That stone can’t possibly take the place of your heart for long.
Carla: … Hmph, to be able to steal your heart from you… This man is quite the threat.
Yui: ‘Huh… ?’
Carla: … If you wish to know about that man, I believe I have some some books on the matter.
*Carla walks away*
Yui: ‘I have to keep myself together”
Yui: …
Yui: ‘But… if the effect of the stone wears off before my real heart is returned… ‘
Yui: ‘What will become of me… ‘
Shin: …
*screen goes black, scene cuts to Yui’s bedroom*
*music is now melancholy and peaceful*
Yui: Huh… Earl Walter is a man from the Demon World who collects treasures…
Yui: ‘… So he’s something like a thief… ?’
Yui: But, even if I go there to take back what was stolen from me, as a mere human, I wouldn’t be able to accomplish anything… . only an amazing person would.
Yui: ‘But, why did such a person want to steal my heart to begin with?’
*Shin knocks on Yui’s door and enters the room*
Yui: Ah… Shin-kun.
Shin: You… do you want to take back your heart>
Yui: O-of course I do… !
Yui: I don’t even know why my heart was stolen in the first place…
Shin: In that case, I’ll have to get Brother to come here after all.
Shin: That guy who sent you the card earlier has a particular way of phrasing things.
Shin: Apparently, Brother recognized it.
Yui: … Of course, that makes sense…
*door opens, Carla enters the room, music stops*
Carla: …
Yui: Ah, Carla-san…
Shin: Brother… ?
*music turns serious*
Carla: – We’re going to the Demon World immediately.
Yui: Huh!?
Carla: Do not delay. Hurry up.
Yui: No… I’m grateful that we’re going… but why so suddenly. . ?
Carla: … Look at this.
*he hands Yui something*
Yui: ‘A magazine… ?’
Shin: Ah, that’s the Demon World Magazine I saw earlier…
Yui: ‘What’s on the page that Carla-san is pointing at… ?’
Shin: A ham panini made from high-class Demon World pork… ?
Shin: Oh, that’s the page I was planning to show to Brother later.
Yui: ‘Huh…! It’s available for a limited time at the parade… ‘
*scene changes to a cg of the three of them*
Carla: You said you wanted to go search for your heart.
Yui: Y-yes. . !
Carla: There is now adequate reason for me to go.
Carla: We will go to the Demon World right now.
Yui: Ah… !
Shin: Whatever the reason, it’s nice that I’ll be seeing the parade…
Shin: I’ll go before Brother changes his mind.
Yui: Y-yeah… !
*screen fades to black, monologue appears*
Monologue: Thus, we decided to head to the place of the parade.
Monologue: About my heart…I can only feel anxiety, I absolutely cannot stand by and not act.
Monologue: I decided to prepare myself and follow Carla-san and Shin-kun!
*scene changes to the place of the parade, festive music is playing*
Carla: … Shin, where is the store with the panini?
Shin: Eh!? Th-the store?
???: Oyaoya~~?
Yui: ‘Huh… ? This voice is… ?’
Laito: Heyyyy there~~ Bitch-chan~!
Laito: . . and the two Tsukinami.
Yui: ‘Laito-kun… ! And the rest of the Sakamaki… and it looks like the Mukami are here too.’
Shin: Heh… I didn’t expect to see you all here.
Reiji: Perhaps, were you also given an invitation to the parade?
Carla: Invitation? … No idea.
Kou: Eh, really!? We don’t have one either, how pathetic.
Ruki: Well, it certainly seems possible to enjoy the parade without one.
Yui: ‘I see… ‘
Shin: Hah… Though it is kind of an eyesore.
Shin: Hey, you guys. I’d like you to help me out with something.
Reiji: . . And what is it, that you’d want to ask so suddenly?
Carla: Hey, Shin. We have things to do before that.
Shin: Wait a sec, Brother.
*Shin leans over to whisper to Carla*
Carla: … what?
Shin: We can get these guys to search for her heart while we take care of business… “
Shin: And anyway, do you see how huge this crowd is?
Shin: That’s why…
Yui: ‘Ah… Shin-kun is whispering to Carla-san… ‘
*Shin finishes whispering and steps away from Carla*
Shin: … right?
Carla: … do what you want.
*screen goes black for a moment, skipping over Shin’s explanation*
Shin: – and that’s the situation.
Kou: Mneko-chan must be awfully shocked that her heart got stolen.
Shuu: Haa, , , and she has to. . search for it… .
Ruki: However, if her heart is not returned, it will be troublesome for us as well.
Yuuma: … then, we’re gonna have to go looking for it?
Subaru: . . Tch… annoying. . but we don’t have much of a choice, do we?
Kanato: Otherwise… . I wouldn’t be able to have her blood… .
Azusa: Eve… we will… help you…
Ayato: It can’t be helped, so you better be grateful, Chichinashi!
Reiji: No progress will be made with these people. Thus, I will personally assist.
Yui: ‘… I will go as well. I’ll go with… ‘
*screen goes black and changes to route selection screen*
Yui: ‘Right… Let’s do this. . !’
Admin Skitty: Hey everyone!! Skitty here, letting you know that I’ve included a mobile link in the description, so it should be more convenient to access our links now.
Lunatic Parade, Neutral Prologue Translation
Admin Mawile: (ﾉ´ヮ´)ﾉ*:･ﾟ✧Aaaand I’ve translated more!!! Since Lunatic Parade is apparently lacking translations (and is one of the games I own), I’m going to start translating it!! I am beyond excited, honestly.
Σ(ノ°▽°)ノ Anyway, translation below the cut, and I’ll be doing the Tsukinami Prologue next!
*scene is of the nighttime sky and a full moon*
Yui: Uuu… !
Yui: ‘… uuu… It’s this time already… ?’
Yui: ‘Ah, somehow my head feels all hazy… I was already absent yesterday, I shouldn’t still be sleeping.’
Yui: ‘What… I must have a cold… I’ll take some medicine later.’
Yui: ‘… Anyway, I need to get up and get something to eat’
*sound of something hitting the floor*
Yui: Huh? Something fell…
Yui: Uh… eh… what is this?
Yui: A letter? Who could it be from?
Yui: What is this… ?
Yui: “I have taken your most important thing.
Yui: “If you want it back, come to Berstein Castle. –Earl of Walter”
Yui: Something important… taken? What. . .
Yui: Thank goodness. My rosary is still here.
Yui: ‘What other important things… I don’t really have anything special.’
Yui: Could it be a prank? But… now that I think of it, last night’s dream…
*scene goes black, a strange, unseen man begins talking*
Man: Wake up.
Man: Wake up, Komori Yui.
Yui: … ?
Yui: This is…
*scene fades to the inside of a church, peaceful music is playing*
Yui: ‘The confession room? Huh? Why am I in such a place?’
Man: Let me declare.
Yui: Huh?
Man: Let me declare. Thy sins.
Yui: Confession…? Sin… ?
Yui: ‘Have I done anything like that recently?’
Yui: Ummm… I confess that I accidentally ate too much last night.
Yui: The food was so good, I ate more than I should have. Please forgive me for the sin of greed.
Man: Is that all?
Yui: Ummmm…
Man: You’re carrying a much greater sin… wouldn’t you agree?
Yui: … ?
Man: Since it seems you really don’t know, I will offer an explanation.
Man: If it is true that humans wish to understand each other’s souls, on such a level so that there is reason for them to do so. then love will surely be brought up from that. understanding… . Yes… That’s right.
Yui: … Y-yes… that is… that’s. . right. . but–
Man: But?
Yui: But… is that… Is it a sin?
*music fades, then turns creepier*
Man: Rather, what if it is that you are not guilty of that sin?
Yui: That sort of…
Man: People are connected to people, things that bring up people, things that nurture them, and help them live.
Man: God does not relinquish the purpose of these things to them. Therefore, they are sins.
Yui: Aa… .
Man: Do you repent?
Yui: That is… Why are you saying this to me?
Man: The fate of humans cuts these things apart, this human principle that cannot be avoided.
Yui: That’s…
Man: Do you repent?
Yui: I can’t do it.
Yui: Yes, what you describe may be something that God cannot forgive. But…
Yui: I can’t live without him.
Yui: So… If that is a sin, I will resign myself to carry that sin.
Man: You say that it’s all right if God does not forgive you.
Yui: … Yes.
Man: My oh my… that is… something you cannot do. You are an unimaginably awful sinner.
Yui: …
Man: I will bestow upon you punishment.
Yui: Punishment… ?
Man: Until you have decided to repent, I will be keeping your most important thing.
Yui: My most important thing… ?
Man: When you awaken, you will understand… If you want it to be returned… follow the directions of the card.
Yui: Eh? Card… what is–
*loud bang, screen goes black*
Yui: Aa?! Wa- Wait a minute!
Yui: Please wait!!
*screen fades to the same nighttime sky as before*
Yui: ‘I saw a dream like that… Could this be the card he talked about… ‘
*music becomes intense*
Yui: …
Yui: ‘What does this mean? Could there be a link between my dream and reality?’
Yui: ‘Then… my most important thing… if it’s not the rosary then it’s– ‘
Yui: …
Yui: ‘In the dream, he was blaming me… repentance… ‘
Yui: ‘So, maybe “keeping it” was… it was about him’
Yui: ‘I have to go see him right away. If something has happened to him– ‘
*Yui fades off screen, footsteps are heard running away, screen goes black*
Admin Mawile: (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) Aaaaaand I did translate something!!! This is Carla’s marriage form; I own and scanned it myself!
I left one Kanji and the Furigana for his name untranslated because I couldn’t find the meaning of the kanji, and the there isn’t really a translation for Furigana… Which, in case you don’t know, are a phonetic pronunciation guide for kanji!! Sort of like printing a word because the cursive is hard to make out
(⌒▽⌒)ゞ This is my first full translation, so please go easy on me for any mistakes!
Admin Mawile: (・_・ヾ ) Ummmmm, would anyone be interested in me translating DL stuff? I own a couple of the games and I’ve been just roughly going over them while I play, sooooo? Would anyone be interested?
ocean ask
pearl: if you could travel anywhere in the world, where would you go and why?
sails: describe your perfect partner.
lighthouse: how much makeup do you wear?
shells: would you prefer to be a vampire or a werewolf?
mermaid: most embarrassing moment?
turquoise: weirdest dream you’ve ever had?
waves: favourite season and why?
breakers: would you ever consider getting married?
seafoam: describe your ideal summer vacation.
rain: if it were possible, what exotic animal would you keep as a pet?
sunlight: least favourite song?
marine: would you ever consider plastic surgery?
sea glass: what do you consider to be your best physical feature?
storm: do you like piercings and tattoos? Why or why not?
boardwalk: who is your favourite fictional couple?
coral: if you had to describe your personality as a food, what would you be and why?
nymph: old-fashioned or modern decor?
seawater: scariest movie you’ve ever watched?
siren: in a fantasy setting, would you be a warrior, rogue or mage?
tempest: your favourite Pokemon?
tropic: what is your least favourite thing about your appearance?
aquamarine: describe your dream date.
brine: gold or silver?
tidal: what is a colour that best describes your personality?
azure: what is something that you do that makes you happy?
fog: describe where you think you’ll be in five years.
coastline: what is your favourite flower?
shallows: what is your typical Starbucks order?
voyage: what are your favourite names?
shipwreck: do you have an OC? If so, describe them.
cerulean: do you believe in true love?
shoreline: if you could become fluent in another language, which would you pick and why?
tsunami: describe a dream outfit of yours.
riptide: are you introverted or extroverted? Are you happy with this?
hurricane: describe a strange habit of yours.
THESE ARE SO CUTE ASK ME PLSS
Munday!!
((o(*ﾟ▽ﾟ*)o) Today is Munday, which means feel free to send questions about the Admins!! We’ll be reblogging some prompts for questions, too!
(( (╯✧∇✧)╯ Also, there are still a couple slots open for Admin Mawile’s art requests~))
We’re going to be extending Munday to include tomorrow, cause Skitty had a bad day and didn’t feel well enough to answer much! Please send us questions tomorrow, too!! ヾ(｡･ω･｡)
(( And art requests, those are ALSO still open ))
Tumblr Backup 